Kaip iš ADOC failo gauti PDF skaitymui ir spausdinimui

ADOC į PDF konvertuoti nereikia: konteinerio viduje pagrindinis dokumentas dažniausiai jau yra PDF. Iš .adoc failo jis ne perdaromas, o ištraukiamas — kartu su priedais, XML metaduomenimis ir parašų failais, kurie pakete saugomi atskirai. Skaitymui ar spausdinimui skirtą PDF ištraukiate per kelias sekundes, tik teisinę galią toliau turi originalus pasirašytas failas.

ADOC į PDF: išpakavimas, o ne konvertavimas

.adoc yra ZIP paketas su fiksuota sandara: mimetype įrašas su reikšme application/vnd.lt.archyvai.adoc-2008, pagrindinis dokumentas, priedai, XML metaduomenys ir XAdES parašai atskiruose failuose po META-INF/ (pavyzdžiui, META-INF/signatures0.xml). Bet koks „adoc konvertavimas į pdf“ iš tiesų reiškia šio paketo išskleidimą ir pagrindinio dokumento atskyrimą nuo techninių failų. Sandarą detaliau aprašo puslapis ADOC formato sandara, o pačio konteinerio paskirtį — Kas yra ADOC.

Failą galima pervardyti į .zip ir pažiūrėti įprasta archyvų tvarkykle, kas supakuota viduje, — tačiau pagal DokDesk ir Tvarka straipsnius tai tik peržiūra: parašų ji nepatvirtina, o iš naujo supakuotas paketas gali būti sugadintas (kodėl — ADOC formato sandara). Ištraukimo metu dokumento turinys nekeičiamas: gaunate tą patį pagrindinį failą, kuris gulėjo konteineryje, tik atskirame lange.

Kada pagrindinis dokumentas jau PDF, o kada ne

Lietuvos institucijų siunčiamuose ADOC dokumentuose pagrindinis failas dažniausiai būna PDF — jį ištraukę atidarysite bet kuria PDF programa. Tačiau specifikacija leidžia ir kitų tipų pagrindinius dokumentus; tokiu atveju vietoj PDF gausite tą kitą failą. Peržiūros įrankis rodo konteinerio vidinių failų sąrašą, todėl iškart matote, kas yra pagrindinis dokumentas, o kas — priedai. Priedai patys savaime PDF netampa: juos atsiunčiate vieną po kito arba visus kartu ZIP archyvu. Viename konteineryje gali būti ir keli dokumentai, ir keli to paties dokumento parašai — tada sprendžiate, kurį failą atsisiunčiate kaip PDF, o kuris lieka priedu.

Ką PDF kopija praranda, palyginti su originalu

ADOC dokumento parašas yra atskiras XML failas, susietas su dokumento turiniu, todėl į ištrauktą PDF jis nepatenka. Kopijoje nebelieka nei pasirašiusiojo duomenų, nei laiko žymos, nei patikros rezultatų — lieka tik dokumento turinys. Dėl to atsisiųstas PDF yra kopija skaitymui ir spausdinimui, o teisinis įrašas — originalus .adoc failas: galia kyla iš parašo lygio, o ne iš failo plėtinio. Ką tiksliai parodo peržiūros parašo ataskaita, aprašyta ADOC tikrinimas puslapyje.

Atkreipkite dėmesį: pasirašytas PDF ir pasirašytas .adoc yra skirtingi dalykai — apie juos rašoma ADOC, ASiC-E ir PDF puslapyje.

Kaip gauti PDF ir atsispausdinti

1. Atidarykite peržiūros įrankį puslapio viršuje ir pasirinkite .adoc failą arba nutempkite jį į puslapį.
2. Paketas išskleidžiamas jūsų naršyklėje; failas į serverį neįkeliamas.
3. Užsiregistravus nemokamą paskyrą (Google arba el. paštas su kodu) matoma pirmo puslapio peržiūra, kas pasirašė dokumentą, ir visų vidinių failų sąrašas.
4. Visas dokumentas, atskirų failų įrašymas, ZIP ir spausdinimas yra mokami; kainos ir nemokamos paskyros ribos pateiktos puslapyje ADOC peržiūra.
5. Originalų .adoc failą pasilikite: kopija jo nepakeičia.

Tas pats kelias veikia ir telefone: puslapį atidarykite Safari arba Chrome ir pasirinkite el. laišku ar į „Atsisiuntimus“ išsaugotą failą — dėl PDF kopijos dokumento persiųsti į kompiuterį nereikia.

Kryptis atvirkštinė: PDF į ADOC

Užklausa „pdf to adoc converter“ veda į aklavietę: joks konverteris PDF failo nepavers galiojančiu ADOC — dokumentą pirmiausia reikia supakuoti su metaduomenimis ir pasirašyti kvalifikuotu elektroniniu parašu, o tai aprašo puslapis PDF į ADOC. Jei .adoc failas atidarytas teksto redaktoriuje rodo lengvai skaitomą tekstą, tai greičiausiai AsciiDoc dokumentacija, sutampanti tik dėl plėtinio: kaip ją atskirti, aiškina Kas yra ADOC.

Trumpai: adoc į PDF yra ne konvertavimas, o pagrindinio dokumento ištraukimas iš konteinerio. Jei failo tiesiog neatsidaro dukart spustelėjus, peržiūros būdus palygina ADOC peržiūra, o programų klausimą aiškina ADOC reader ir programos. Ribą tarp skaitymo kopijos ir oficialaus dokumento brėžia puslapis ADOC nuorašas.